Une journée entre le Parc des Bucegi et Sinaia : notre itinéraire détaillé

Tu cherches l’excursion idéale d’une journée au départ de Brașov ou Bucarest, ou la halte parfaite pour couper la route entre les deux ? Cet itinéraire est fait pour toi !

Et tu verras que ce coin des Carpates, et plus particulièrement le Parc National des Bucegi, réserve de très belles surprises. Entre la montée sur le mythique plateau des Bucegi (via la Transbucegi) pour saluer son étrange Sphinx, les panoramas alpins à couper le souffle, la pause au lac de Bolboci et la douceur de la charmante ville de Sinaia où se dresse le château de Peleș… la journée s’annonce rythmée, fraîche (possiblement très fraîche !) et remplie de belles choses !

On te détaille ci-dessous notre itinéraire complet de cette journée et toutes nos astuces logistiques pour en profiter un max. Cet arrêt fait d’ailleurs partie de notre road trip d’une semaine en Transylvanie dont tu peux découvrir notre parcours et nos conseils juste ici !

📋 La Fiche Pressée : Bucegi & Sinaia en un coup d’œil

📅 Période idéale : Août (parfait en été pour fuir la chaleur de la plaine)
⏳ Durée conseillée : 1 journée (ou 2 jours idéalement pour ne pas courir !)
🤔 Notre avis : 💛💛💛💛💛
💰 Budget : €€ (Abordable en montant par la route, hors option téléphérique)
🌤️ Meilleure période : De juin à octobre… sauf si tu aimes le vent glacial et le brouillard épais !
🚗 Transport : Voiture par la route DJ713 (Transbucegi) ou train jusqu’à Sinaia puis téléphérique depuis Bușteni
🚶 Déplacements : À pied sur le plateau alpin et dans les ruelles vallonnées de Sinaia
🏠 Notre logement : Vila Tom à Sinaia (Partie Nord)
📍 Lieux visités : Plateau des Bucegi (Sphinx & Babele), Lac Bolboci, Sinaia, Château de Peleș & Pelișor, Monastère de Sinaia
💡 Idéal pour : Prendre sa dose de nature, fuir la canicule et découvrir le patrimoine royal roumain
🍊 À presser absolument si tu aimes : Les grands plateaux alpins, le charme des belles demeures et l’ambiance paisible des villes de montagne.
⚠️ À savoir avant de partir : Il peut vite faire froid sur les sommets. Pense à bien anticiper ton équipement (polaire, veste) au cas où, même si la météo est au grand soleil en bas.

Notre itinéraire détaillé entre les montagnes du Bucegi et Sinaia

Étape 1 : De Brașov au plateau des Bucegi

Pour cette première étape (qui en est une sans vraiment en être une, vu que c’est l’étape voiture !), direction les sommets des Carpates au départ de Brașov pour chercher un peu de fraîcheur… Et spoiler alert : mission accomplie ! Le thermomètre de la voiture affichait un petit 10 °C en plein mois d’août au terminus de la route DJ713 (le point le plus haut du plateau des Bucegi accessible en voiture). Autant dire que le coup de frais était garanti… Et bien plus fort que ce que j’aurais espéré ! Avec mon simple petit gilet et mon short (tenue estivale oblige !), j’aurais presque pu enfiler tous les vêtements de mon sac les uns sur les autres pour survivre à ça… ! 🥶 Donc un conseil dès le départ ! : méfie-toi vraiment de la météo là-haut. Il peut faire très beau et chaud en bas à Brașov, et faire une bonne fraicheur au sommet !

(D’ailleurs, si tu prévois de faire étape dans la région, n’hésite pas à consulter notre guide complet sur les incontournables à voir et à faire à Brașov ainsi que notre sélection des meilleures excursions à faire autour de Brașov en moins d’une heure de route !)

🚗 Trajet : Brașov ➔ Sinaia ➔ Plateau des Bucegi via la route DJ713 (Transbucegi).
📍 Distance : Environ 75 km.
⏱️ Durée du trajet :  2h10 environ (attention aux gros ralentissements possibles vers Bușteni, on en a fait les frais !).

Concernant la route, tu peux la décomposer en deux grosses portions :

• De Brașov à Sinaia (la DN1) : C’est une grande route très fréquentée. Elle n’est globalement que sur une seule voie par sens (avec de très courtes portions à deux voies par moments), ce qui peut vite te condamner à ne pas avancer bien vite en cas de trafic dense ! (ou si une seule personne décide de ne pas avancer bien vite !). Par contre, dès le départ, tu commences à avoir de beaux paysages à admirer.
• De Sinaia jusqu’au terminus de la Transbucegi (DJ713) : La route se rétrécit un peu mais reste très praticable pour se croiser dans les deux sens. Fais simplement attention lors de la traversée des sous-bois que même si ce passage est très agréable, la chaussée comporte pas mal de trous dans le macadam à certains endroits qu’il vaut mieux esquiver ! Une fois sorti de la forêt, la végétation laisse place à des panoramas alpins à couper le souffle 😍. N’hésite pas à t’arrêter dès que tu le peux et que tu en as envie pour admirer la vue !

🍊 Conseil Oranges Pressées : Pense à faire le plein de carburant à Sinaia avant d’attaquer la montée. Ne fais pas comme nous, on a guetté la jauge d’essence tout le long de la montée par peur de la panne !

Étape 2 : Le plateau des Bucegi & le Sphinx

Une fois au terminus de la route, et pour cette première vraie grosse étape de la journée, notre objectif était d’aller admirer le fameux Sphinx roumain et les rochers des Babele, d’étranges formations rocheuses sculptées au fil des siècles par le vent et l’érosion.

En résumé pour la randonnée du Sphinx :
🔄 Type de balade : Boucle modulable (aller par le sentier bas, retour par le sentier haut) ou aller-retour simple.
⏱️ Durée de marche : 1h30 A/R (environ 45 min aller).
📍 Distance : ~4,5 km A/R mais tout dépendra quels sentiers tu prends.
📉 Dénivelé : ~120 m D+.
🥾 Terrain : Sentier de montagne accessible, terre et rochers (prévois de bonnes chaussures, oublie les tongs !).
⏱️ Temps total sur place : Environ 4 heures de notre côté pour bien profiter et prendre le temps de se poser.

Ce que nous avons fait sur le plateau :

• Varier les sentiers : Pas besoin de faire l’aller-retour sur le même chemin. À l’aller, nous avons suivi le sentier principal. Pour le retour, nous avons bifurqué sur un sentier qui passe plus en hauteur : il était quasi vide et offrait des panoramas grandioses !
• Admirer le Sphinx et les Babele : Il n’y en a pas dix mille, mais ces formations rocheuses sont vraiment originales. Bon, par contre, entre nous, on a trouvé que le Sphinx ressemblait presque plus à une tête de mort qu’à un vrai sphinx égyptien 😅 (à moins qu’on ne l’ait pas observé du bon angle !).
• Profiter de la nature sauvage : Même s’il peut y avoir du monde aux abords immédiats du Sphinx et sur le sentier principal, il suffit de s’éloigner de quelques mètres pour se retrouver seul au monde au milieu de paysages alpins somptueux. D’ailleurs, si tu as du temps, le plateau offre une multitude d’autres sentiers pour prolonger la balade.

🍊 Conseil Oranges Pressées : L’accès au parc national des Bucegi coûte 10 RON / personne (~2€). Le paiement auprès des rangers se fait uniquement en espèces. Si tu n’as que ta carte bancaire comme nous, anticipe et achète ton billet en ligne sur le site officiel du parc. Le billet reste valable 90 jours. Nous n’avons pas été contrôlés, mais il vaut mieux l’avoir sur soi !

Étape 3 : Le Lac Bolboci

Surnommé la « mer des Bucegi », le Lac Bolboci est un grand lac de barrage artificiel niché au cœur du massif, entouré de forêts denses et de sommets alpins. Sache qu’il est tout à fait possible d’en faire le tour complet :

• En voiture : Une petite route longe les berges (compte 20 à 30 minutes de route pour en faire le tour).
• À pied : C’est une balade facile d’environ 16 km sans grand dénivelé, qui alterne entre route goudronnée et chemins forestiers (compte environ 3h voir 3h30 de marche).

🚗 Trajet : Du terminus de la route DJ713 ➔ Lac Bolboci (~15 km / ~30 min de descente sinueuse).  
⏱️ Temps sur place : 20 à 30 minutes de notre côté (mais ne te fie pas forcément à cette durée que je me gelais littéralement sur place et on voulait absolument se garder du temps pour visiter Sinaia avant la fin de journée !).

Ce que nous avons fait au lac :  

• Traverser le barrage : Une courte halte pour admirer la vue dégagée sur les eaux paisibles du lac d’un côté, et le relief impressionnant du barrage de l’autre.  
• Croiser la faune locale (moment magique !) : Pendant la descente vers le lac, nous sommes tombés nez à nez avec un renard au bord de la route. Juste magnifique, il a totalement pris la pose ! Rien que cette rencontre valait le coup de se rendre au lac… Et c’est exactement à ce moment-là, en l’observant, que je me suis dit que je comprenais enfin pourquoi la fourrure de renard est si convoitée 😅😝 ! 

🤔 Notre avis : Nous n’y avons pas passé beaucoup de temps car comme tu l’auras compris, j’avais vraiment trop froid et nous voulions absolument nous garder de la marge pour visiter Sinaia avant la fin de journée. Mais le lac reste une très jolie pause visuelle sur le parcours et avec du temps, nous aurions probablement fait la randonnée des 16km.

Étape 4 : Sinaia & le Château de Peleș

Perchée au pied des monts Bucegi, Sinaia est une élégante ville royale. C’est d’ailleurs l’installation du roi Carol Iᵉʳ au XIXᵉ siècle, séduit par la beauté des lieux, qui a propulsé ce simple village de montagne au rang de station balnéaire et thermale ultra-prisée par la haute société roumaine. C’est sous son règne qu’y a été bâti le splendide Château de Peleș, faisant de Sinaia la résidence d’été officielle de la famille royale.

La ville s’articule entre le nord et le sud, mais concentre-toi en priorité sur le secteur nord. C’est de loin le plus charmant avec ses magnifiques demeures bourgeoises d’époque accrochées au relief des montagnes, ses ruelles arborées et son ambiance résolument chic.

🚗 Trajet : Lac Bolboci ➔ Sinaia (~25 km / ~45 min).
⏱️ Temps sur place : Environ 3h30 (mais on aurait pu clairement y rester plus !).

Ce que nous avons fait à Sinaia :

• Admirer le Château de Peleș et le Château de Pelișor : Une superbe promenade dans le domaine royal aménagé au milieu des sapins et bordé par un cours d’eau : la Valea Peleșului. Leur architecture néo-Renaissance vaut vraiment le détour, avec les sommets des montagnes en toile de fond ! Si tu arrives en fin d’après-midi comme nous, sache qu’il y a trois espaces distincts à prendre en compte :
  • L’intérieur des châteaux : la visite est payante et ferme assez tôt (généralement autour de 17h).
  • Les jardins terrassés du château : l’accès est gratuit, mais les grilles d’accès aux terrasses ferment également en fin d’après-midi (vers 17h / 17h30). Ils avaient déjà fermés lorsque nous sommes arrivés, dommage pour nous !
  • Le grand domaine / parc général : l’accès est 100 % gratuit et reste ouvert plus tard (jusqu’à 20h environ). C’est ce que nous avons fait.
• Descendre la Valea Peleșului : Une promenade ombragée très agréable d’environ 1 km pour rejoindre le monastère depuis les châteaux en longeant le cours d’eau. L’accès est libre jusqu’à la fermeture des grilles du domaine royal vers 20h.
• Visiter le Monastère de Sinaia : Un magnifique complexe religieux orthodoxe entouré d’un petit parc très mignon qui comprend une cour et deux églises. Tout est gratuit à l’exception du petit musé religieux à l’intérieur (compte environ 5 RON / ~1€ par personne si tu souhaites visiter). Le site est ouvert tous les jours, généralement de 8h à 18h en été.
• Flâner dans le parc Dimitrie Ghica : Un parc central ultra bien entretenu, bordé par de magnifiques façades. On a eu l’impression dans ce parc qu’il n’y avait pas une seule herbe qui dépassait ! Son entrée est entièrement gratuite et il est ouvert 24h/24.
• Se balader dans la ville : Prendre le temps de se perdre au détour des ruelles pour apprécier l’architecture des maisons bourgeoises installées à flanc de montagne.

🤔 Notre avis : Sinaia a été une très belle surprise ! La ville a un charme fou avec ses ruelles vallonnées et son ambiance chic de station de montagne. On ne peut que te recommander d’y faire un arrêt pour conclure cette journée en beauté. Pense juste à garder un peu d’énergie sous le pied que vu que la ville est accrochée à la pente, ça grimpe pas mal !

Que faire d’autre autour des Bucegi et de Sinaia si tu as plus de temps ?

La région des Bucegi est un terrain de jeu gigantesque pour les amoureux de nature et d’histoire. Si tu décides de prolonger ton séjour au-delà d’une journée, voici une sélection d’incontournables à ajouter à ton programme (que nous n’avons malheureusement pas eu le temps de tester cette fois-ci, mais qu’on espère carrément faire lors d’un prochain séjour, surtout pour les activités plein air !) :

Les activités en extérieur (aux beaux jours ☀️)

Randonner vers la Croix de Caraiman

La croix de Caraiman est monument d’acier monumental de près de 40 mètres de haut qui se dresse fièrement à 2 291 mètres d’altitude, au bord d’une falaise vertigineuse.

Infos pratiques de la rando :
🥾 Accès : Le départ se fait directement depuis le plateau des Bucegi (près de la station Babele/Sphinx).
⏱️ Chiffres clés : ~7,5 km A/R | ~2h30 de marche | ~200 m D+.
🏔️ Terrain : Sentier alpin très accessible avec des panoramas apparemment incroyables sur la vallée de la Prahova.

Randonner au départ de Sinaia à la Cascada Urlătoarea

C’est une balade très populaire, facile et accessible directement depuis la ville. Ce qui est ultra-pratique, c’est que tu n’as pas besoin de toucher à la voiture, et c’est encore plus simple si tu viens en train !

Infos pratiques de la rando :
🥾 Accès : Départ à pied depuis le quartier Schei à Sinaia ou depuis Poiana Țapului.
⏱️ Chiffres clés : ~5 km A/R | ~1h 0 à 2h A/R | ~200 m D+.
🌲 Ambiance : Une promenade sous les sapins rafraîchissante, parfaite à faire en famille.

🍊 Conseil Oranges Pressées : Comme pour toute balade dans la forêt autour de Sinaia, garde en tête que c’est le territoire des ours brun. Pense à faire un peu de bruit en marchant ou à discuter pour ne pas surprendre la faune locale !

Explorer la grotte Ialomiței

Une immense cavité naturelle aménagée qui abrite un magnifique monastère en bois niché directement dans la roche à son entrée ! Des passerelles métalliques et des escaliers bien éclairés permettent de s’enfoncer facilement sur plus de 400 mètres sous terre. C’est une balade sous roche apparemment très accessible et impressionnante.

Infos pratiques :
🚗 Accès depuis le lac Bolboci : ~10 km / 20 min en voiture par la route DJ714 (ou ~2h de marche aller via un sentier forestier).
💰 Tarif : 33 RON (~6,50€) par adulte / ~16,50 RON en tarif réduit (gratuit pour les tout-petits).
🕒 Horaires : Tous les jours de 9h à 18h en été (fermeture de la billetterie à 17h30).

🍊 Conseil Oranges Pressées : Couvre-toi bien ! Même en plein été, la température tourne apparemment autour de 5 à 6 °C à l’intérieur, et le sol peut être un peu humide.

Faire le tour complet du lac Bolboci à pied

Si la simple traversée du barrage t’a laissé sur ta faim et que tu as du temps devant toi, tu peux faire tout le tour du lac Bolboci à pied. C’est une longue randonnée qui s’annonce très paisible au bord de l’eau, parfaite pour s’éloigner des foules. D’après les retours de randonneurs, la rive ouest (côté forêt) serait la plus sauvage !

Infos pratiques :
⏱️ Chiffres clés : ~16 km de boucle | ~3h/3h30 de marche | Faible dénivelé.
🚶 Terrain : Un mix entre route goudronnée et chemins forestiers qui longent les berges.

Sache aussi que si la marche de 16 km te rebute, la route permet aussi de longer le lac en voiture sur sa rive droite pour rejoindre facilement le nord du lac, la grotte d’Ialomița ou les refuges de montagne !

En hiver : chausser les skis à Sinaia ! ❄️

Si tu visites la région entre décembre et mars, sache que Sinaia est l’une des stations de ski les plus réputées de Roumanie. Le domaine s’étend jusqu’à 2 000 mètres d’altitude sur le plateau des Bucegi. Entre les pistes ouvertes sur le grand blanc et le charme de la ville sous la neige, le décor doit être magique !

La station comprend 16 pistes (pour environ 25 km de glisse) desservies par 9 remontées mécaniques, dont la télécabine accessible directement depuis Sinaia même. Le domaine est généralement ouvert de décembre à avril. En plus du ski, tu y trouveras des pistes de luge (notamment du côté de la Cota 1400) ainsi que la possibilité de faire des balades en raquettes au sommet pour profiter du panorama !

Les visites culturelles 🏰

Visiter l’intérieur du Château de Peleș

Si la façade néo-Renaissance est déjà somptueuse de l’extérieur, les intérieurs ciselés, les armures et les boiseries valent certainement le détour lors d’une visite guidée si c’est le type d’activité que tu apprécies.

📸 Bonne nouvelle pour les photos : Il n’y a apparemment plus besoin de payer de pass photo supplémentaire (et oui, les photos ont longtemps été payantes !). Les photos à usage personnel avec ton téléphone ou ton appareil (mais sans flash) sont désormais autorisées et gratuites. 

Infos pratiques :

• 💰 Tarifs :
  • Exposition rez-de-chaussée (Circuit classique) : 100 RON (~20€) par adulte / 25 RON (~5€) pour les étudiants / 50 RON (~10€) pour les retraités.
  • Circuit complet (Rez-de-chaussée + 1er étage) : 150 RON (~30€) par adulte / 37,5 RON (~7,50€) pour les étudiants.
• 🎟️ Achat des billets : Tu peux acheter tes billets directement sur le site officiel du château (peles.ro) ou au guichet sur place. Les groupes d’accès étant limités, réserver son créneau en ligne en haute saison évite les longues files d’attente !
• 🕒 Jours de fermeture : Attention, le musée est généralement fermé le lundi et le mardi (les horaires d’ouverture s’étendent habituellement du mercredi au dimanche, de 9h15 à 17h, avec une ouverture à 10h le mercredi).

Le Casino de Sinaia

Situé juste dans le parc Dimitrie Ghica, cet édifice historique inauguré en 1913 par le roi Carol Iᵉʳ imposait déjà le respect à la Belle Époque. Mais ne te fie pas à son nom, ce n’est plus un casino de jeux d’argent ! (et je me suis fait avoir la première !). C’est aujourd’hui un centre d’exposition et de conférences. Tu peux l’admirer depuis le parc lors de ta promenade, ou réserver une visite guidée pour en découvrir les intérieurs et l’histoire.

Infos pratiques :
🎟️ Visite guidée : Compte environ 20 RON (~4€) par adulte pour visiter les salles historiques du Casino.
🕒 Bon à savoir : Les visites guidées intérieures ont lieu principalement du mercredi au dimanche (sur réservation ou selon les disponibilités sur place si aucun événement privé ne s’y déroule).

Bien préparer son excursion dans les Bucegi & à Sinaia

Quand partir dans les Bucegi & à Sinaia ?

• ☀️ De juin à septembre (Saison idéale) : C’est la période parfaite pour la randonnée et la route du Transbucegi. Les températures sur le plateau alpin sont très agréables (ou fraiches si tu oublis ta p’tite laine qu’à 2 000 m d’altitude il fait vite frais !). C’est aussi la haute saison touristique : la règle du départ aux aurores pour éviter les bouchons s’applique encore plus !
• 🍁 En automne (Septembre – Octobre) : Les paysages de la vallée de la Prahova se teintent de couleurs flamboyantes. L’affluence baisse d’un cran et les températures restent douces pour marcher. Les couleurs doivent être magnifiques ! 
• ❄️ En hiver (Décembre à Mars) : Ambiance neigeuse assurée au domaine royal et ouverture du domaine skiable de Sinaia. Attention en revanche : la route DJ713 (Transbucegi) peut être fermée selon l’enneigement, rendant le téléphérique obligatoire pour monter sur le plateau.
• 🌸 Au printemps (Avril – Mai) : Période de transition. La neige fond sur le plateau, mais certains sentiers restent boueux ou impraticables. Mieux vaut privilégier la fin mai, une fois que la neige a fondu.

Comment se rendre dans les Bucegi & à Sinaia ?

Pour rejoindre Sinaia et le massif des Bucegi, plusieurs options s’offrent à toi selon ton budget et ton mode de voyage :

1. En voiture de location (Option recommandée 🚗)

C’est de loin le choix le plus pratique pour conserver une liberté totale sur tes étapes, parcourir la sublime route DJ713 du Transbucegi et faire halte au lac Bolboci.

La route serpente à travers la montagne et te dépose directement sur le plateau alpin. Si tu aimes les routes panoramiques impressionnantes, celle-ci va te plaire ! (Et si tu es fan de roadtrips spectaculaires, ne manque surtout pas notre article sur la mythique route Transfăgărășan !)

Depuis Brașov : ~50 km (1h à 1h30 via la DN1 selon le trafic vers Bușteni).
Depuis Bucarest : ~125 km (2h à 3h via l’A3 puis la DN1).

2. En train 🚆

Très pratique pour aller directement à Sinaia sans subir les embouteillages de la DN1. En revanche, cela te limitera à la visite de la ville, du monastère et du château de Peleș (à moins de prendre le téléphérique depuis Bușteni pour monter sur le plateau).

Depuis Brașov : 1h à 1h20 de trajet | ~15 à 30 RON / personne aller simple (~3 à 6 €).
Depuis Bucarest : 1h30 à 2h15 de trajet | ~25 à 55 RON / personne aller simple (~5 à 11 €).

3. En excursion organisée (Option zéro prise de tête 🚐)

Parfait si tu n’as pas de voiture, que tu n’as pas envie de conduire sur les routes de montagne sinueuses ou que tu veux éviter les tracas d’organisation.

Au départ de : Bucarest ou Brașov.
Le principe : Prise en charge en minibus/bus, chauffeur-guide, et itinéraire combinant généralement le château de Peleș, les montagnes du Bucegi (et souvent le château de Bran dans la même journée).

🏔️ Comment monter sur le plateau des Bucegi : Voiture vs Téléphérique

Pour accéder au Sphinx et aux Babele, deux options s’offrent à toi : la flexibilité de la route contre la simplicité du téléphérique.

Option 1 : La route DJ713 du Transbucegi en voiture (Notre choix 🚗)

C’est de loin l’option la plus économique et la plus spectaculaire si tu as loué un véhicule. La route serpente à travers la montagne et te dépose directement sur le plateau alpin.

• Le budget : Gratuit (hors frais d’essence et la petite taxe d’accès au parc national de ~10 RON).
• Les avantages : Une liberté totale sur tes horaires, des paysages incroyables tout au long de la montée, et la possibilité d’enchaîner facilement avec le lac Bolboci.
• Le point d’attention (Embouteillages) : La route principale (DN1) qui mène au pied du massif est extrêmement saturée en été et les week-ends. Que tu partes de Brașov (~1h30 de route) ou de Bucarest (~2h30 à 3h), la règle d’or est de partir avant 8h du matin. De notre côté, en partant vers 8h depuis Brașov, nous avons déjà eu des ralentissements vers Bucegi. Et le lendemain, un samedi matin en allant vers Bucarest, la file inverse ne donnait absolument pas envie d’y être ! Des kilomètres de bouchons à plusieurs endroits, les voitures totalement à l’arrêt… (Clairement, les gens auraient avancer plus vite à vélo !)

Option 2 : Le téléphérique depuis Bușteni (L’alternative sans voiture 🚡)

Si tu voyages en train ou que tu souhaites éviter la conduite sur les routes sinueuses de montagne, tu peux monter directement depuis la vallée.

• Départ & Trajet : Téléphérique de Bușteni ➔ Babele (environ 15 minutes de montée pour arriver au niveau du Sphinx).
• Le tarif : Compte environ 215 RON / personne A/R (~43 €/personne). Autant te dire qu’à ce prix-là, si tu viens en famille, tu dois carrément vendre un rein 😝 !
• Les contraintes : La file d’attente à la billetterie de Bușteni peut apparemment facilement dépasser 1 à 2 heures en haute saison. De plus, les cabines restent au sol au moindre vent fort. Si tu choisis cette option, arrive impérativement dès l’ouverture le matin.

🍊 Conseil Oranges Pressées : Si tu as une voiture, n’hésite pas une seconde et prends la route ! Le Transbucegi gagne haut la main sur le budget et la liberté. En plus de te permettre de t’arrêter exactement où tu veux pour admirer le paysage, la voiture est le seul moyen de rejoindre le lac Bolboci… impossible à atteindre en téléphérique !

🏨 Où dormir dans le coin ?

Si tu choisis d’étaler ton excursion sur deux jours pour prendre ton temps sans courir, éviter les bouchons du matin ou ne pas devoir reprendre la route le soir même, plusieurs zones s’offrent à toi selon tes envies :

Sinaia, partie Nord / Haut de la ville (Notre choix et recommandation !)

C’est le secteur le plus recherché et le plus élégant donc forcément, le plus cher. Tu y trouveras le parc Dimitrie Ghica, les belles maisons bourgeoises et un accès à pied très rapide vers le domaine royal du château de Peleș. C’est l’emplacement idéal si tu veux tout faire à pied au calme (par contre, attends-toi à monter ! Tout ce qui est descendu pour aller au centre devra impérativement être remonté au retour ! 😅).

Sinaia, partie Sud

Généralement plus abordable au niveau des tarifs hébergement. C’est une zone un peu plus résidentielle et moins emblématique visuellement, mais qui peut être tout de même pratique étant donné que la ville est reliée d’un bout à l’autre par des passerelles piétonnes et des bus urbains qui permettent d’atteindre le centre et la gare en seulement 10 à 15 minutes de marche.

Dormir sur le plateau des Bucegi

Pour les passionnés de nature et de randonnée, il existe quelques cabanes de montagne sur le plateau (comme près du lac Bolboci ou du Sphinx). Confort plus rudimentaire, mais réveil au sommet garanti !

Bușteni (Au pied du téléphérique)

Située juste à côté de Sinaia au pied du massif, cette petite ville est une alternative super pratique si tu prévois de monter sur le plateau via le téléphérique. Les logements y sont souvent un peu moins chers qu’à Sinaia, tout en restant au plus près des sentiers de randonnée.

Brașov ou Bucarest

La solution idéale si tu ne souhaites pas changer d’hôtel chaque soir et que tu préfères faire l’excursion sous forme d’aller-retour dans la journée.

🏠 Notre logement à Sinaia : Vila Tom
Un établissement très confortable avec une literie de qualité. Le balcon offrant une vue apaisante sur les sapins apporte un vrai plus pour se poser au calme après une bonne journée de marche.
Le petit détail à savoir : Le buffet du petit-déjeuner manquait un peu de choix en options sucrées (mais c’est une grande fan de petits-déj sucrés qui te dit ça ! Si tu es plutôt team salé, n’en tiens absolument pas compte, tu y trouveras largement ton bonheur).
Localisation : Située à environ 20 minutes à pied du centre-ville (attention, ça grimpe pas mal au retour pour rentrer !).
Tarif : ~77,40 € la nuit (petit-déjeuner inclus).
👉 Découvrir et réserver une chambre à la Vila Tom

Le coin des questions pressées (FAQ) et des conseils pratiques

Une journée suffit-elle pour tout voir ?

Oui, une journée suffit pour avoir un très beau panorama du plateau alpin et faire un tour dans Sinaia (sans l’intérieur des châteaux).

En revanche, si tu souhaites faire de très longues randonnées dans le massif des Bucegi ou prendre le temps d’explorer les intérieurs majestueux des châteaux de Peleș et Pelișor, consacre-y idéalement deux jours :

• Jour 1 : Dédié au plateau des Bucegi et à une belle randonnée.
• Jour 2 : Dédié à Sinaia pour flâner tranquillement dans la ville, le parc et visiter les châteaux.

Comment payer l’accès au parc national des Bucegi ?

Tu as deux options pour régler la taxe d’accès de 10 RON (~2 €) :

• Soit directement en espèces auprès d’un ranger si tu en croises un sur le plateau.
• Soit en ligne par carte bancaire sur le site officiel du Parc National des Bucegi. C’est l’option que nous avons choisie, hyper simple et rapide pour partir l’esprit tranquille si tu n’as pas de liquide sur toi !

Par ailleurs, pour ton info, le billet acheté en ligne est valable pendant 3 mois (90 jours) à compter de la date d’achat, ce qui te laisse une belle marge de manœuvre si tu dois décaler ton excursion à cause de la météo. Et pour info également, personne ne nous a contrôlés lors de notre passage, mais la somme reste minime et sert à l’entretien du parc, donc il vaut clairement mieux l’avoir sur son téléphone au cas où !

Où se garer à Sinaia ?

Sinaia étant construite à flanc de montagne sur plusieurs niveaux, se garer dans la rue peut vite devenir un casse-tête. Le stationnement est globalement payant dans toute la ville (via horodateur ou sur l’application mobile TPARK).

Voici les meilleures options selon tes visites :

• Pour le domaine royal (Château de Peleș & Monastère) : Gare-toi au Parcare cu plată – Castelul Peleș, situé au niveau de l’accès bas du château (Aleea Peleșului). C’est l’option la plus pratique pour laisser la voiture et tout faire à pied (compte environ 10 à 20 RON pour la journée).
• Pour le centre-ville et le Parc Dimitrie Ghica : Privilégie les parkings payants le long du Bulevardul Carol I ou autour du parc central. Les places dans la rue se payent facilement via l’application indiquée sur les panneaux.

🍊 Conseil Oranges Pressées : Si tu suis notre itinéraire dans l’ordre, gare-toi directement au parking du château de Peleș. Tu pourras visiter les châteaux, descendre la Valea Peleșului à pied jusqu’au monastère, puis rejoindre le parc central en quelques minutes de marche sans jamais devoir redéplacer ta voiture !

Est-ce que la route DJ713 (Transbucegi) est praticable avec une petite voiture de ville ?

Oui, totalement. La route est entièrement goudronnée et en très bon état jusqu’aux parkings du plateau. Pas besoin de louer un 4×4 pour faire cet itinéraire ! Fais simplement attention au trous qu’il peut y avoir sur la route à certains endroits et dans les virages.

Y a-t-il des ours dans le massif des Bucegi ?

Oui, la Roumanie abrite la plus grande population d’ours bruns d’Europe, et le massif des Bucegi en fait partie. Restes sur les sentiers balisés, évite de randonner seul au coucher du soleil, ne laisse aucun déchet alimentaire derrière toi et fais un peu de bruit en marchant pour ne pas les surprendre. Si tu en aperçois un depuis ta voiture au bord de la route : reste à l’intérieur, ne t’arrête pas et ne cherche surtout pas à le nourrir. Et si tu en croises un en rando, je te laisse découvrir les consignes notées à ce sujet sur le site du parc des Bucegi 🤣 :

Le bilan de notre journée : on en pense quoi ?

🍊L’info Pressée : L’Égypte au cœur des montagnes roumaines ?

Le savais-tu ? Sans le savoir, tu t’apprêtes à faire un voyage en Égypte… à 2 000 mètres d’altitude au milieu des Carpates ! 😝

– Sinaia, un nom d’origine égyptienne : La cité royale doit son nom au Mont Sinaï ! (Eh oui, le vrai Mont Sinaï d’Égypte !). Qu’en 1695, le noble roumain Mihai Cantacuzino revient d’un pèlerinage en Terre Sainte et fonde un monastère qu’il baptise (Je te laisse deviner…) : Sinaia ! Ce choix pour justement rendre hommage au célèbre mont égyptien. La ville s’est ensuite développée tout autour et a tout simplement conservé le nom du monastère.

– Un Sphinx sans les pyramides : Comme si le clin d’œil ne suffisait pas, le plateau des Bucegi abrite son propre Sphinx ! Cette immense roche sculptée par l’érosion du vent a été surnommée le Sphinx roumain en raison de sa ressemblance avec celui de Gizeh. (Perso, je trouve qu’il ressemble bien plus à une tête de mort qu’à un sphinx, mais ça n’engage que moi… à toi de laisser faire ton imagination sur place !). Cette curiosité alimente d’ailleurs aujourd’hui les théories les plus folles, allant du haut lieu de culte antique de l’époque des Daces (les ancêtres des Roumains) jusqu’aux portails d’énergie extraterrestre !

Bref, pas besoin de traverser la Méditerranée pour croiser un Sphinx et voyager au Sinaï … Un billet pour la Roumanie suffit !

Le mot de la fin

De tout ce qu’on a pu voir durant notre roadtrip en Transylvanie, s’il y avait un endroit à choisir pour vivre parmi tout notre voyage, ce serait sans hésiter à Sinaia (côté Nord) ! (Même si nos mollets risqueraient de regretter amèrement ce choix au quotidien avec toutes ces montées !).

On a eu un immense coup de cœur pour cette étape, entre l’élégance de la ville et la beauté brute du plateau des Bucegi. L’itinéraire qu’on t’a partagé est parfaitement faisable en une journée. Mais un conseil, si ton planning te le permet, n’hésite pas à y accorder deux jours complets. Une nuit de plus sur place t’offrira le luxe de prendre ton temps sans courir. Dans tous les cas, c’est l’étape stratégique idéale à glisser sur ton trajet entre Bucarest et Brașov (ou inversement).

Et toi alors ? Tu prévois d’intégrer Sinaia et les Bucegi dans ton futur voyage en Roumanie ? Ou peut-être que tu y es déjà allé et que tu as ton propre avis sur la forme du Sphinx ? Dis-nous tout en commentaire juste en dessous !